dans les mines écrasantes et l frique du sud